Версия для слабовидящих
Новости
С 21 по 26 апреля – Отдел по делам молодёжи и молодёжной политики управления образования администрации города Ульяновска проводил городскую военно-патриотическую игру «Ульяновец-2017» на спортивной базе Ульяновского государственного университета. Даты проведения конкурсов и соревнований:
Сотрудники ОГКУ "Центр патриотического воспитания населения Ульяновской области и подготовки молодёжи к военной службе", совместно с Департаментом профессионального образования и науки Министерства образования и науки Ульяновской области, Отделом по делам молодёжи и молодёжной политики управления образования администрации города Ульяновска приняли участие в организации и проведении в составе судейской коллегии проводимой игры.
Соревнования включали следующие этапы:
I-й ЭТАП: - силовые упражнения; - «Прыжки через скакалку»; - «Переноска раненого»; - «Встречный бой»; - «Тир»; - конкурс «Тропа разведчика»; - конкурс «Привал»; - конкурс «Минное поле»; - конкурс «Метание гранаты».
II-ой ЭТАП (для студентов ПОО): - «Строевая подготовка»; - «Неполная разборка и сборка АК»; - «Историческая викторина»; - «Конкурс презентаций».
Победителями городской военно-патриотической игры стали:
Среди команд ВУЗов: 1-ое место – команда УГСХА – награждена кубком, дипломом и музыкальным проигрывателем; 2-ое место – команда УлГУ – награждена дипломом.
Среди команд рабочей молодёжи: 1-ое место – команда ПАО «МТС» – награждена кубком, дипломом и музыкальным проигрывателем; 2-ое место – команда ПАО «Т Плюс» – награждена дипломом; 3-е место – команда ЗАО «Ульяновснефть» – награждена дипломом.
Среди школьных команд:
1-ое место - МБОУ СОШ № 66 2-ое место - Гимназия №1 имени В.И. Ленина 3-е место - МБОУ "Многопрофильный лицей № 11 имени В.Г.Мендельсона"
Среди команд ССУЗов 1-ое место - ОГБПУ Ульяновский строительный колледж 2-ое место - ОГБОУ СПО Ульяновский профессиональный- педагогический колледж 3-е место - ОГБОУ СПО Ульяновский педагогический колледж №4
Всего в играх приняло участие около 250 человек.
Благодарим команды за участие! За силу, мужество и настоящий бойцовский характер!
26.04.2017
Отдел правового обеспечения информирует: 1. Постановлением администрации города Ульяновска от 31.03.2017 № 756 внесены следующие изменения в постановление администрации города Ульяновска от 18.03.2014 № 1140 «Об утверждении Положения об отраслевой системе оплаты труда работников муниципальных образовательных организаций муниципального образования «город Ульяновск»: - устанавливается надбавка за работу в общеобразовательных организациях с наименованиями «гимназия» или «лицей». Данная надбавка введена постановлением Правительства Ульяновской области от 09.01.2017 № 1-П и устанавливается только на календарный 2017 год. Постановление Правительства Ульяновской области от 09.01.2017 № 1-П вступает в силу на следующий день после официального опубликования, т.е. с 13.01.2017 года. Исходя из этого обстоятельства, надбавка за работу в общеобразовательных организациях с наименованиями «гимназия» или «лицей» устанавливается на календарный 2017 год с 13.01.2017 года. - предусматривается ответственность за нецелевое, неправомерное и(или) неэффективное использование фонда оплаты труда руководителю, главному бухгалтеру, к полномочиям которого относится расходование фонда оплаты труда; - вводится предельный уровень соотношения среднемесячной заработной платы руководителя образовательной организации, заместителей руководителя и главного бухгалтера, формируемой за счёт всех источников финансового обеспечения и рассчитываемой за календарный год, и среднемесячной заработной платы работников соответствующей организации (без учёта заработной платы руководителя, заместителей руководителя и главного бухгалтера).
2. Постановлением администрации города Ульяновска от 11.04.2017 № 897 произошло переименование МБОУ для детей, нуждающихся в психолого-педагогической и медико-социальной помощи Центра психолого-медико-социального сопровождения «Росток» в МБОУ «Центр психолого-медико-социального сопровождения «Росток».
3. Произошло переименование МАОУ «Физико-математического лицея № 38 г.Ульяновска» в МАОУ города Ульяновска «Физико-математический лицей № 38».
4. В реализацию постановления администрации города Ульяновска от 20.04.2017 № 1029 будут проведены учебные сборы в муниципальных общеобразовательных организациях муниципального образования «город Ульяновск» в 2017 году.
28.02.2017 проведено очередное заседание комиссии по оценке последствий принятия решения о реконструкции, модернизации, об изменении назначения или о ликвидации объекта социальной инфраструктуры для детей, являющегося муниципальной собственностью, заключении муниципальной организацией муниципального образования «город Ульяновск», образующей социальную инфраструктуру для детей, договора аренды закрепленных за ней объектов собственности. На данном заседании рассмотрено 15 обращений и даны экспертные оценки последствий заключения договоров, предусматривающих переход прав владения и (или) пользования в отношении недвижимого муниципального имущества, переданного на праве оперативного управления муниципальным учреждениям, образующим социальную инфраструктуру для детей.
За период март-апрель текущего года отделом правового обеспечения рассмотрены 15 представлений Роспотребнадзора Ульяновской области о принятии мер по устранению причин административного правонарушения и условий, способствующих его совершению в отношении муниципальных образовательных организаций. Согласно рассмотренным представлениям выявлены типичные нарушения санитарных норм и правил в части, не соблюдения нормы площади помещения на 1 воспитанника, необходимости косметического и (или) капитального ремонта помещений здания образовательных учреждений, а также веранд.
Кроме того, за аналогичный период было рассмотрено 16 актов прокурорского реагирования, в части нарушения муниципальными образовательными учреждениями положений федерального законодательства Российской Федерации. Проведена плановая комплексная проверка деятельности муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения детского сада № 104 «Гуси-лебеди».
25.04.2017
Профилактическое мероприятие Ток-шоу «Беременность. Что делать?». В рамках программы «Сохранение репродуктивного здоровья молодежи» 25 апреля 2017 года в малом конференц-зале ОГБОУ ДОД «Областной дворец творчества детей и молодежи» прошло профилактическое мероприятие Ток-шоу «Беременность. Что делать?» для подростков города Ульяновска. В мероприятии приняли участие около 100 учащихся 9-10 классов МБОУ Мариинская гимназия, гимназия №№13,65, лицей №40, СШ №№47,76,82,85,86. Ток-шоу представили специалисты ГУЗ «Ульяновская областная детская клиническая больница имени политического и общественного деятеля Ю.Ф.Горячева» Министерства здравоохранения, семьи и социального благополучия Ульяновской области, региональное волонтерское движение «Равный равному» и социальный театр «Без вредных привычек».
25.04.2017
Интеллектуальный марафон по русскому языку и математике для учащихся 4 классов 22 апреля 2017 года в МБОУ «Средняя школа №52» прошёл муниципальная олимпиада «Интеллектуальный марафон» по русскому языку и математике для учащихся 4 классов образовательных организаций города Ульяновска. В Марафоне приняли участие151 ученик четвёртых классов. Жюри оценивало уровень предметных знаний и способностей по математике, русскому языку, умение принимать решения в нестандартной ситуации, умение творчески мыслить. Педагогический коллектив школы№52 для участников Марафона создал комфортные условия для работы.
Победителями среди образовательных учреждений повышенного уровня по математике стали учащиеся гимназии №79-1место; лицея №11-2место; Мариинской гимназии - 3место. Призерами по математике стали ученики гимназии №13, гимназии №24,гимназии№33, начальной школы №200.
Победителями среди общеобразовательных учреждений по математике стали учащиеся СШ №№6,17 - 1место; СШ №21-2место; СШ№35, СШ Баратаевская - 3место. Призерами по математике стали ученики СШ№№58, 82,62,8,85,25,75.
Победители по русскому языку среди образовательных учреждений повышенного уровня стали ученики гимназии №59-1место, лицея №11-2место, гимназии №1 -3место. Призерами по русскому языку стали ученики гимназий №№33,13,79,34,Лингвистической гимназии и начальной школы №200.
Победители по русскому языку среди общеобразовательных учреждений стали ученики СШ№74-1место; СШ№72-2место; СШ№76-3место. Призерами по русскому языку стали ученики СШ№№ 61,28,51,17,53. Спасибо всем за участие! В соответствии с распоряжением администрации города Ульяновска от 19.04.2017 № 86-р «О проведении анкетирования на тему «Исследование подвижности населения в муниципальном образовании «город Ульяновск» проводится АНКЕТИРОВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ по вопросу удовлетворенности общественным транспортом и ситуацией на дорогах в г. Ульяновске. Анкетирование проводится в электронном виде, для заполнения анкеты необходимо зайти на официальный сайт администрации города Ульяновска http://ulmeria.ru/ в раздел «Управление стратегического развития администрации города Ульяновска», подраздел «Управление проектами» по ссылке: АНКЕТИРОВАНИЕ НАСЕЛЕНИЯ по вопросу удовлетворенности общественным транспортом и ситуацией на дорогах в г. Ульяновскеhttp://ulmeria.ru/ru/node/85712.Здесь находится сама анкета, рекомендации и пример заполнения, а также видеоролик с пошаговой инструкцией заполнения. Заполненные анкеты отправляются по электронной почте на адрес 425871@ulmeria.ru одним письмом от всей семьи. Результаты исследования будут способствовать улучшению транспортной системы, обстановки на дорогах в городе Ульяновске. Мнение каждого жителя города весомо в проведении такой масштабной работы.
Приглашаем школьников и членов их семей принять участие в анкетировании!
В целях отработки процедуры проведения государственной итоговой аттестации в форме единого государственного экзамена для выпускников 11 классов и основного государственного экзамена для выпускников 9 классов 21 по 24 апреля 2017 года проводились пробные экзамены. Главная задача пробного экзамена - отработать экзаменационную схему: выпускникам важно пройти весь путь, в том числе и в прямом смысле этого слова - от своей школы до пункта сдачи экзамена; правильно заполнить бланки, чтобы во время самого экзамена не ошибиться и не тратить на эту формальную часть много времени. Учителям важно увидеть, над чем поработать более основательно в процессе дальнейшей подготовки к экзамену. В пробных экзаменах приняли около 2500 выпускников 11 классов и 4500 - 9 классов. Продолжительность ЕГЭ по математике базового уровня составляет 3 часа, ОГЭ по математике – 3 часа 55 минут. На пробных испытаниях использованы единые контрольно-измерительные материалы, взятые из открытого банка данных ФИПИ. По итогам экзамена в каждой общеобразовательной организации будут проведены уроки с анализом заполнения бланков, выполнения заданий, продолжена работа с обучающимися по подготовке к государственной итоговой аттестации.
25.04.2017
Всероссийский конкурс «Российская организация высокой социальной эффективности - 2016». 20 апреля 2017 года в Доме Правительства Ульяновской области состоялось награждение победителей и призеров областного этапа Всероссийского конкурса «Российская организация высокой социальной эффективности - 2016». Конкурс проводится в целях привлечения общественного внимания к важности социальных вопросов на уровне организаций, демонстрации конкретных примеров решения социальных задач, а также стимулирования организаций к заимствованию положительного опыта в данной области. В номинации «За развитие социального партнерства» почётное второе место, заслужено, присуждено коллективу МБДОУ №226 «Капитошка». Победителям вручены диплом от Губернатора Ульяновской области С.И.Морозова и наградной вымпел. Поздравляем!!! С 21апреля по 23 апреля 2017 года делегация младших школьников из МБОУ №№ 72,82,Мариинской гимназии города Ульяновска с 11 проектами участвовала в IX Всероссийском экологическом фестивале «Чистота родного края» в городе Волгограде. В фестивале приняли участие более 200 учащихся из образовательных организаций городов Ульяновска, Самары, Волгограда, Саратова и Удмуртской республики. Ребята представили свои авторские экологические проекты, рассказали о том, как они проявляют заботу о родном крае. Педагоги провели мастер-классы, родители посетили экологическую гостиную. В ходе фестиваля наша делегация побывала на обзорной экскурсии по городу, познакомилась с историей строительства уникального гидротехнического сооружения - "Волго-Донской судоходный канал им. Ленина", посетила историко-этнографический и архитектурный музей-заповедник «Старая Сарепта». С чувством непреодолимой гордости за героев нашей Родины дети и взрослые побывали на Мамаевом Кургане историко-мемориального комплекса «Героям Сталинградской битвы». X Всероссийский экологический фестиваль «Чистота родного края» в следующем учебном году будет проведен в городе Ульяновске.
24.04.2017
Международная акция «Тест по истории Великой Отечественной войны» В субботу, 22 апреля 2017 года, была проведена международная акция «Тест по истории Великой Отечественной войны» в рамках проекта «Каждый день горжусь Россией!» уже во второй раз. На территории нашего региона координатором теста стал Молодежный парламент при Законодательном Собрании Ульяновской области при содействии Министерства образования и науки. Учащимся города Ульяновска было предложено за 30 минут ответить на 30 вопросов о сражениях на полях Великой Отечественной войны, подвигах героев военных действий и тыла, освобождения Европы от фашизма. В тестировании приняло участие 1338 учащихся 9-11 классов из 25 образовательных организаций города Ульяновска.
21.04.2017 в образовательных организациях муниципального образования «город Ульяновск» прошел Единый день профилактики несовершеннолетних. Целью мероприятий в этот день является предупреждение безнадзорности, беспризорности, правонарушений и противоправных действий несовершеннолетних, выявление и устранение причин и условий, способствующих этому; разъяснение положений административного и уголовного законодательства, правил дорожного движения, основ пожарной безопасности, прав и обязанностей несовершеннолетних; профилактика антитерроризма и экстремизма; профилактика употребления психо-активных веществ у детей и подростков; в том числе, с целью охвата профилактическими мероприятиями учащихся «группы риска» и учащихся, состоящих на различных видах учета. Тематические классные часы прошли для учащихся разных возрастных категорий, а также для воспитанников дошкольных образовательных организаций. Кроме того, в этот день для детей и подростков, а также их родителей были организованы индивидуально-профилактические беседы, консультации педагогов-психологов, конкурсы рисунков и плакатов, тематические уроки обществознания, права, истории, ОБЖ, встречи, профилактические беседы, круглые столы, лекции с участием сотрудников органов системы профилактики, организованы показы фильмов, презентаций, видеофильмов. В школах и детских садах города организованы информационно-пропагандистские выставки по правовой тематике, консультирование по проблемам воспитания и обучения несовершеннолетних. В семьи, находящиеся в социально опасном положении, осуществили выход педагоги и родительская общественность с целью оказания психологической и социальной помощи, проведения профилактических бесед, пропаганды здорового образа жизни, профилактики вредных привычек и наркомании. Всего в мероприятиях в рамках Единого дня профилактики несовершеннолетних на территории муниципального образования «город Ульяновск» приняло участие 87581 человек, из них 54113 учащихся, 1530 педагогов, 67 сотрудников различных ведомств и структур (органы внутренних дел, прокуратуры, ГИБДД и другие), 31871 родитель и житель города. 19 апреля 2017 г. состоялся финальный этап II городского конкурса психологических проектов для педагогов-психологов образовательных организаций г.Ульяновска. В конкурсе приняли участие 25 педагогов-психологов, в финал вошли 10 проектов, разработанных педагогами-психологами ОО г. Ульяновска. Победителями конкурса стали: 1 место - авторский коллектив МБДОУ ЦРР детский сад № 45 «Добринка. Названиепроекта: «Программа психологического сопровождения родителей одарённых детей в условиях реализации ФГОС ДО «Серебряная нить». 2 место - педагог-психолог МБОУ СШ № 41. Название проекта: «Формирование ортобиоза профессиональной деятельности как условие здоровьесбережения педагогов». 3 место - авторский коллектив МБОУ ДОД «ДЮЦ №3». Название проекта: «Активный труд-здоровый подросток». В номинации «Профессиональная психологическая мобильность» победителями стали: 1 место –педагог-психолог МБДОУ детский сад №194. 2 место –педагог-психолог МБДОУ ЦРР детский сад №45 «Добринка». 3 место - педагог-психолог МБДОУ детский сад №218. В номинации «Профессионализм и глубокий подход в реализации инклюзивного образования» победителем стала:
Педагог-психолог МБДОУ детского сада № 209. Название проекта: «Организация процесса инклюзии с детьми с расстройствами аутистического спектра (РАС) в условиях комбинированного детского сада».
20.04.2017
Итоги городского смотра строя и песни среди учащихся общеобразовательных организаций С 14 по 24 марта 2017 года был проведён городской смотр строя и песни, в котором приняли участие 137 отрядов 59 общеобразовательных организаций. Во всех трёх возрастных группах выступили отряды 19 общеобразовательных организаций (гимназии №№ 44,79, лицеев №№ 20,90, кадетской школы № 7, средних школ №№ 27,32,35,45,46,48,50,56,58,66,72, 74, 81,83) В двух возрастных группах были представлены 30 общеобразовательных организаций (гимназии №№ 1,13,59,65,Мариинской, лицеи №№ 11,40, средние школы №№ 5,6,8,10,15,17,28,29,34,51,52,57,62,63,64, 65,70,73, 75, 78,82,85,86), в одной группе – 10 организаций (гимназии №№ 30,33,лицей при УлГТУ, средние школы №№ 21,31,37,47,49,55,61). В смотре, по согласованию с жюри, приняла участие команда областной школы-интерната № 26 для детей с ограниченными возможностями. Из образовательных организаций, представленных во всех трёх возрастных группах, наиболее успешно в смотре выступили отряды гимназии №№ 44 и средних школ №№ 35,66, добившиеся нескольких призовых мест в двух возрастных группах. Отряды средней школы № 35 заняли первое место в средней общеобразовательной группе, три вторых места, соответственно, в старшей общеобразовательной группе, в старшей группе с кадетским компонентом и в средней группе с кадетским компонентом. Третье место в средней группе с кадетским компонентом также досталось отряду средней школы № 35. Отряды гимназия № 44 им.В.Н.Деева стали первыми в старшей общеобразовательной группе и вторыми - в средней общеобразовательной группе Кадеты средней школы № 66 первенствовали в старшей группе с кадетским компонентом и в средней группе с кадетским компонентом,в которой они заняли и третье место, Из образовательных организаций, представленных в двух возрастных группах, безусловным лидером стала гимназия № 1, команды которой заняли первое место в младшей и второе – в средней возрастной группе
19.04.2017 Управлением образования администрации города Ульяновска организована выставка экспозиций социального блока администрации города Ульяновска в фойе Центра техники и культуры УлГТУ в рамках работы Форума, приуроченного к 20-летию принятия Устава города Ульяновска, 20-летию Ульяновской Городской Думы, Дню местного самоуправления.
20.04.2017
Семинар по этнокультурному образованию 18 апреля 2017года в МБОУ СШ №47состоялсясеминардля учителей родного (чувашского) языка и руководителей кружков по изучению истории и культуры чувашского народа по теме «Духовное наследие выдающегося просветителя чувашского народа И.Я. Яковлева». Участниковсеминара, педагогов 20 образовательныхорганизаций города Ульяновска приветствовал председатель исполкома Ульяновской областной чувашской национально-культурной автономии. Обмен опытом педагогов школы №47 прошел в интересной форме: учащиеся с учителями показали один день в Симбирской чувашкой школе, школе И.Я.Яковлева.
14 апреля 2017 года завершился досрочный период сдачи единого государственного экзамена, проходивший с 23 марта. Для проведения которого были сформированы два пункта проведения экзаменов для участников всего региона. Экзамены сдавали около 150 человек, в основном работу писали выпускники прошлых лет, пожелавшие улучшить свой результат по тому или иному предмету. В ППЭ досрочной волны велось видеонаблюдение в режиме он-лайн, использовались технологии печати контрольных измерительных материалов (КИМ) и сканирования бланков ответов участников в аудиториях. Самыми популярными у сдающих ЕГЭ в досрочный период были обязательные предметы, русский язык и математика, а также обществознание. Более 20% участников выбрали физику, экзамены по биологии и истории - свыше 14% участников досрочного периода. Досрочный период ЕГЭ прошел в штатном режиме, без технологических сбоев.
18.04.2017
Руководителям общеобразовательных организаций! В целях подготовки общеобразовательных организаций к 2017-2018 учебному году и обеспечения учащихся бесплатными учебниками сформирован обменный фонд имеющихся в учреждениях излишних учебников. Данные сгруппированы по учебным параллелям с указанием авторов и размещены в прикрепленном файле.
17.04.2017
Семинар для заместителей директоров по учебно-воспитательной работе начальных классов 14 апреля 2017года в МБОУ «Гимназии №65 имени Н.Сафронова» состоялся научно-методический семинар для заместителей директоров по учебно-воспитательной работе начальных классов образовательных учреждений города Ульяновска. Для работы выбрана актуальная тема «Использование современных образовательных технологий, методов и приёмов на уроках и во внеурочной деятельности для достижения метапредметных результатов». Участники семинара ещё раз убедились в том, что современные образовательные технологии, методы обучения помогают формировать жизненно важные сегодня и завтра умения, навыки и качества, в том числе универсальные учебные действия - надпредметные умения, обеспечивающие учащимся возможность самостоятельно осуществлять деятельность учения, ставить учебные цели, искать и использовать необходимые средства и способы их достижения, уметь контролировать и оценивать учебную деятельность и её результаты. Равнодушных к представленному «живьем» опыту не было, все вошли в роль учащихся и с «аппетитом» осваивали новые подходы по формированию метапредметных результатов.
15.04.2017 года состоялся 1 слёт Всероссийского детско-юношеского военно-патриотического общественного движения "Юнармия" Ульяновской области, в котором приняли участие юнармейские отряды города Ульяновска «Патриот» МБОУ «Средняя школа №57», «Единство» МБОУ «Средняя школа №10».
В рамках слёта юнармейцы приняли участие в работе интерактивных площадок по военно-патриотическому воспитанию, посетили концерт духового оркестра «Держава».
С 03 по 08 апреля 2017 года в Москве прошли финальные мероприятия конкурса «Педагогический дебют - 2017». Из 743 конкурсантов, представивших 67 регионов России, до очного этапа дошли 171 участник. Конкурсные испытания прошли в номинациях «Молодые руководители дошкольных образовательных организаций», «Молодые учителя», «Молодые педагоги-психологи», «Молодые педагоги дошкольного образования», «Молодые управленцы». Заведующая муниципальным бюджетным дошкольным образовательным учреждением «Центр развития ребёнка – детский сад № 215 «Колосок» Юсубова Юлия Владимировна представила Ульяновскую область в номинации «Молодые руководители дошкольных образовательных организаций». В данной номинации за победу боролись 19 руководителей дошкольных организаций различных регионов России. Юлией Владимировной были продемонстрированы знания нормативных документов, представлен собственные идеи и разработки, доклад по актуальным вопросам современного дошкольного образования. Юсубова Юлия Владимировна достойно представила Ульяновскую область и стала лауреатом Всероссийского конкурса «Педагогический дебют – 2017». ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Видеоролик, в котором российские учителя советуют школьникам как лучше подготовиться к ЕГЭ, подготовлен Федеральной службой по надзору в сфере образования и науки совместно с министерствами образования регионов. В чем секрет успешной сдачи ЕГЭ, какие приемы подготовки можно использовать и чем лучше полакомиться перед экзаменом – полезные и креативные советы от педагогов теперь можно увидеть в одном сюжете. В записи видеообращения к выпускникам приняли участие преподаватели из всех федеральных округов страны. Видеоролик можно посмотреть, выйдя на сайт Рособрнадзора по ссылке http://www.obrnadzor.gov.ru/ru/press_center/news/index.php?id_4=6227. Напутствия, не вошедшие в финальную версию, будут размещены в социальных сетях Рособрнадзора и региональных органов управления образованием. Также учащиеся могут ознакомиться с видео-консультациями по предметам ЕГЭ, различными организационными и процедурными аспектами, рассчитанными на участников экзамена, учителей, организаторов и родителей. Советы от выпускников прошлых лет можно получить, просмотрев ролики с видео-консультациями от стобалльников, а герои сюжетов «Участники ЕГЭ об экзамене», «Родители о ЕГЭ» подбодрят на успешную сдачу. Тем, кто хочет получить информацию не только о ЕГЭ, но и о других оценочных процедурах – поможет интерактивное приложение Выборбудущего.рф. Вместе с героем приложения мальчиком Алексеем школьники, выпускники, а также их родители смогут в игровой форме познакомиться с наиболее важными процедурами оценки знаний в школе, а также поэтапно пройти процесс подготовки, допуска и сдачи ЕГЭ. Новости 2141 - 2160 из 3203 Начало | Пред. | 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 | След. | Конец |
